注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

竹下无为梦

心有多大,舞台就有多大

 
 
 

日志

 
 

Cleopatra Stratan,noapte buna  

2010-06-23 10:38:09|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
出生于2003年10月6日的Cleopatra Stratan,在她3岁的时候就已经开了自己的个人演唱会(在布加勒斯特诺塔拉剧院举行的独唱音乐会,整整唱了两个小时)。一直以来她受到众多粉丝的热烈追捧,也被媒体疯狂追逐。Cleopatra Stratan是Pavel Stratan的女儿,父亲是罗马尼亚的知名男歌手,她也在很小的时候就显示出了极强的音乐天赋。有一天Pavel在录音室录音,只有3岁的Cleo闲来无事,抢过麦克风大唱特唱起来,她的嗓音当时就让Pavel震惊了,于是萌发了给她专门灌制一张专辑的念头。Cleopatra Stratan的处女作专辑《La varsta de 3 ani》(我的3岁)便由此而诞生。其中如《Noapte buna》,《Ghita》等单曲在罗语地区很受欢迎。 最近忙着为即将出世的孩子准备童谣,有幸遇到了这首音乐,《Noapte buna》(晚安)。长相十分可爱的小歌手Cleopatra Stratan,稚嫩甜美的嗓音散发出天真无邪的味道。虽然语言无法领略,但是难以忘怀的简单旋律和可爱的懒洋洋的柔柔的唱腔怎么也听不腻。让人在听觉的洗礼中思想被感化,心境豁然开朗。音乐无国界之精神透过罗马尼亚的歌词打动了无数歌迷的心。 罗马尼亚语是小语种,在网上很难找到中文歌词,除了英文、中文、日文之外,我无法辨别正确性。以下歌词仅供参考: Cleopatra Stratan Cum se lasa noaptea-n casa,当黑夜降临在屋里 Somnul vine la copii,孩子们准备就寝 Sa ne spuna NOAPTE BUNA,跟我们喊一声晚安 Sh povesti la jucarii,也跟故事与玩具(晚安) In casuta prea micutza,在他们细小的房间里 Stau piticii neclintiti,小矮人静静地坐着 Unde zana ii da mana,仙女伸出她的手 Printului sh toti sunt fericiti,给了王子,所有人都很快乐 Printului sh toti sunt fericiti,给了王子,所有人都很快乐 Printului sh toti sunt fericiti,给了王子,所有人都很快乐 Iar din ceruri te cununa,天空紧密的联合在一起 Luna plina de mister,月光充满了神秘 Unde stele se aduna,星星聚集在一起 Fara numar sus pe cer,数不尽地闪亮在天际 In hainutza-i de vapaie,在她如火焰般的外套上 Sh frumoasa ca un vis,美丽如同一场梦境 Ne patrunde in odaie,它突然进到我们的房间来 Chiar de geamul nu mai e deschis,即使窗口不再打开 Chiar de geamul nu mai e deschis,即使窗口不再打开 Chiar de geamul nu mai e deschis,即使窗口不再打开 Cleopatra StratanIar dimneatza prinde viata,将早晨唤醒 A povestilor e roz,故事中的英雄们 Sta in soapta sh ne-asteapta,正诉着耳语等待我们 Sa se joace,iar cu noi,与我们再度一起玩耍 Fiecare jucarie,所有的玩具 Universul ei intreg,是她全部的世界 Are suflet sh e vie,有着各自的灵魂与生命 Numai cei maturi nu nteleg,只是不明白它们的成长 Numai cei maturi nu nteleg,只是不明白它们的成长 Numai cei maturi nu nteleg,只是不明白它们的成长
  评论这张
 
阅读(73)| 评论(174)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017